What unique achievement does the guy in the first pic hold wrt to the second pic?

Quiz

quiz2

Owain Glyndŵr is the only Welshman (and not the heir apparent to the English throne) to ever hold the title of the Prince of Wales after England conquered Wales.

Logik got the insignia right.